Hikaru Utada - exodus '04

사랑하는 이와의 추억 속에서 새로운 시작을 결심하는 이야기를 전한다
부모님에 대한 걱정과 자신의 감정을 솔직히 드러내며, 다양한 장소와 우정, 그리고 음악이 더해진 여정을 통해 과거와의 결별을 다룬다
'Exodus '04'는 그 여정의 상징적인 제목이 된다

With you, these streets are heaven,
Now, home, feels so foreign,
they told me I was mistaken, infatuated,
and I was afraid to trust my hardships.
Now I am ready

Daddy, don't be mad that I'm leaving,
Please let me worry about me,
Mama, don't you worry about me.
This is my story.

Through mountainside and Daddy's love,
The ocean through the desert storm,
We'll say goodbye to the friends we know,
This is our Exodus '04

Through traffic jams in Tokyo,
New music on the radio,
We'll say goodbye to the world we know,
This is our Exodus '04

Landscapes keep changing,
His story teaches something,
I know I could be mistaken, but my heart has spoken
I cannot redirect my feelings,
The waves have parted.

Daddy, don't be mad that I'm leaving,
Please let me worry about me,
Mama, don't you worry about me.
This is my story.

Through mountainside and Daddy's love,
The ocean through the desert storm,
We'll say goodbye to the friends we know,
This is our Exodus '04

Through traffic jams in Tokyo,
New music on the radio,
We'll say goodbye to the world we know,
This is our Exodus '04

I'm listening, to a music neverending,
My baby, don't you know that I'll never let you down?
You opened me to so many different endings,
But baby, I know that you'll always be around.

Through mountainside and Daddy's love,
The ocean through the desert storm,
We'll say goodbye to the friends we know,
This is our Exodus '04

Through traffic jams in Tokyo,
New music on the radio,
We'll say goodbye to the world we know,
This is our Exodus '04

Through mountainside and Daddy's love,
The ocean through the desert storm,
We'll say goodbye to the friends we know,
This is our Exodus '04

Through traffic jams in Tokyo,
New music on the radio,
We'll say goodbye to the world we know,
This is our Exodus '04

(Through traffic jams in Tokyo,
New music on the radio,)

(Through traffic jams in Tokyo,
New music on the radio,)