Art Garfunkel - looking for the right one

주인공은 여러 번의 사랑의 실패로 인해 진정한 사랑을 찾고 싶어 하지만 막막함을 느낀다
"올바른 사람"을 여전히 기다리며, 그를 찾기 위해 사라진 감정들을 압박하고 있다
그 과정에서 사랑이 오고 가는 것이라는 것을 받아들이지만, 여전히 희망을 잃지 않는다

I've been so unlucky, I'm no good at playing games
I remember their faces, forget their names
Thought I'd found the right one, but she hasn't found me
So I bundle up my emotions and start looking for the right one
But will the right one ever come along?
Oh, I'm looking for the right one, when will the right one come along?
They say there's no use running after something you'll never get
But my heart says, "Don't say no."
Somewhere in this lonesome city is the woman for me
But would I wait another lifetime just to keep on looking for the right one?
But will the right one ever come along?
Oh, I'm looking for the right one, when will the right one come along?
They say love always comes and goes, well, that I already know. Yes, I really know
Looking for the right one but will the right one ever come along?
Looking for the right one but will the right one ever come along?