Arctic Monkeys - the afternoon’s hat

이 노래는 두 사람이 전통적 제약을 넘어서서 서로에게 끌리고, 고요한 공간 속에서 서로를 붙잡고 감정의 파문을 느끼며 시간을 보내는 모습이다
그들은 함께 평범한 것들을 웃음으로 바꾸고, 독특한 순간 속에서 즐거움을 찾으면서 관계를 더욱 깊게 형성한다
궁극적으로, 이들은 사랑과 유대감을 찾아가는 과정을 표현한다

Made me kiss ya with a whisper
And violently you swung through unfamiliar tongue
Couldn't listen to tradition
Grab me by the wrist to silently insist
And when I'm in the confines of crawling walls
You hold me in place
The ripples on the ceiling, the avenues
Unsugared taste
We'll waste away the evening
The afternoon and the afternoon's hat
Together we'll find something to direct some laughter at
You stood shirtless and confident
Listening to the fools, tickling the rules
Their obsessions followed patterns
Sat upon their stools with their attitudes
And when I'm in the confines of crawling walls
You hold me in place
The ripples on the ceiling, the avenues
Unsugared taste
We'll waste away the evening
The afternoon and the afternoon's hat
Together we'll find something to direct some laughter at