뉴클리어 이디엇츠 - the end

끊임없는 생의 회전 속에서 고뇌와 불안을 겪으며, 그 속에서 자신이 왜 이렇게 힘들어하는지를 질문한다
삶에 대한 갈망과 함께 쓰러져 가는 자신의 모습을 노래하고, 어떻게든 그 삶을 붙잡고 싶어하는 마음이 담겨 있다

Folding backwards
So you can sing this song,
Lying sideways
So you don't see the tears unfolding.

Look upon the faces you have been passing through all along.
Hiding in between so you don't see the eyes rolling by the tides,
now I sing your song.

Won't you say one word aloud.
Won't you plead to be alive?
Tell me why you need to fall apart,
Tearing me against my will to die.
Call me alive, tear you apart.

수없이 지나가는 행렬 속에
뒤쳐져 있다는 불안감에
갇혀 있는 듯한 폐쇄공포증에 허덕이며
"왜?"라는 한 마디의 반문 안에
맴도는 회전목마 그 안에
The whirlwind inside and everyone goes round and round,
다 덧없는 무가치함 그 안에서 허덕이네.

Won't you say one word aloud.
Won't you plead to be alive?
Tell me why you need to fall apart,
Tearing me against my will to die.
Call me alive, tear you apart.


Don't call it a moment, don't say that you know this.
Now fade in too deep and just lay it inside here.
수없이 지나는 행렬 속에
뒤쳐져 있다는 불안함에
그 안에서 왜 다 잃어가네.

Won't you say,
Won't you plead,
Tell me why you need to fall apart,
Tearing me against my will to die.
Call me alive, tear you apart.