radwimps - shiwakucha

이 노래는 힘든 과거와 슬픔을 극복하고 자신만의 길을 걸어가겠다는 강한 의지를 이야기한다
고난 속에서도 새로운 시작을 다짐하며, 특별한 존재로 여겨지는 자신과 서로에게 감사하는 마음을 표현한다
결국 끝이 아니라 새로운 출발이라는 희망을 강조하며, 모든 이가 힘을 낼 수 있다는 메시지를 전달한다

全人類の全空虚を 足したって負けやしないほど
Fucked up, oh yes, I'm so pissed off
嗚呼 涙も出ないや
沸き立つ情熱 吐き出す声 何回だって超えてきたんだ
くたばるまで あと何回絶望と抱きしめあうんだろう
叫んだって 泣いたって わめいたって
「あの時」は帰ってきやしないんだって
そんだったら かったりい話はナシ
新しいページ 書きなぐりだすよ
「なんで?」って何百回問いかけて
答えなんて 返ってきやしなくて
完成も到達も 安泰もない
俺だけの意志で 俺だけの life を
Yeah, remember the day? 君が初めて
歌を聞いてくれた日 言ってくれたね
「その声 は特別だから胸はれ」
あの言葉が無きゃ今の私は無い
言っとくけど 私なんかよりも 君こそが special one
涙しながらも必っ死に言葉はく君をみてきた
石ころからダイヤ作ることが仕事 in the darkness
どん底のやつにしか拾えない石がある yea
だから feel it now
痛みも恐怖も
ここでくたばれるわけねぇだろ
這い上がった物語を
人は神話と呼ぶだろう
悲劇にむしろありがとう
かかってこいや I'll beat it all
叫んだって 泣いたって わめいたって
「あの時」は帰ってきやしないんだって
そんだったら かったりい話はナシ
新しいページ 書きなぐりだすよ
「なんで?」って何百回問いかけて
答えなんて 返ってきやしなくて
完成も到達も 安泰もない
君だけの意志で 君だけの life を
俺たちだけに見えるあの光まで
たとえどんだけ 踏みつけられたとして
俺たちだけが魅せるその奇跡まで
(no, it's not the end こっからが
幕開け 死ぬまで やるだけ)
終わるこたねぇ 命声 燃やすだけ
(顔あげ 声上げ
tell dem your name, remember I say)
Just go on your way
We all the same
No one to blame
It'll be okay
合わす aim
灯す flame
顔あげ
声上げ
Tell dem your name
Remember I say
Just go on your way