Red Hot Chili Peppers - deep kick

어린 시절, 우리는 고통 속에서도 서로의 소중함을 느끼며 함께 실험적인 삶을 발견했다
그리고 시간이 지나 세상은 더 위험해졌지만, 사랑과 음악이 우리를 지켜주었고, 우리는 그럼에도 불구하고 계속해서 나아가려 한다
결국 어떤 상황에서도 우정과 소중한 기억이 우리를 힘들게 하지 않도록 지켜준다

It started when we were little kids
Free spirits, but already tormented by our own hands
Given to us by our parents
We got together and wrote on desks
And slept in laundry rooms near snowy mountains
And slipped through whatever cracks we could find
Minds altered, we didn't falter
In portraying hysterical and tragic characters in a smog filled universe
We loved the dirty city
And the journeys away from it
We had not yet been or seen our friends, selves
Chase tails round and round in downward spirals
Leaving trail of irretrievable, vital life juice behind
Still, the brothers, blood comrades, partner, family, cousin was impenetrable
And we lived inside it, laughing with no clothes
And everything experimental until death was upon us
In our face, mortality
And lots of things seemed futile then, but love and music can save us
And did, while the giant grey monster grew
More poisoned and volatile around us
Jaws clamping down and spewing ugly shit around
Nothing is the same
So we keep moving
We keep moving