ONE OK ROCK - rock, scissors, and paper

가사는 '가위 바위 보' 게임을 통해 각자의 감정(행복, 욕망, 분노, 사랑, 질투 등)을 나누며 소통하는 과정을 그린다
상대방의 욕망과 자신의 감정이 충돌하는 상황 속에서, 사랑이라는 힘으로 이를 극복하려는 의지를 담고 있다
궁극적으로는 서로의 감정을 이해하고 받아들이는 것이 중요하다는 메시지를 전한다

Let's do our rock, scissors, and paper
Make your hands and let anything out now
You get ready to go!
You know somebody to share?
I wonder if you can bear
What is the one you take care?
Bring them back!
Let's do our rock, scissors, and paper
Make your hands, don't blink your eyes
アイコなら振り出しで負けたらそれまでのゲーム
Aiko nara furidashite maketara sore made no game
そうさ僕らはそれにも似たような世界で生きてる
Sou sa bokura wa sore ni mo nita you na sekai de ikiteru
後だしは反則! この瞬間 一瞬make
Atodashi wa hansoku! kono shunkan isshun make
君のもち手3つは喜び, 欲望, そして怒り
Kimi no mochi te muttsu wa yorokobi, yokubou, soshite ikari
かたや僕の方は愛と嫉妬, 悲しみを比喩した
Kataya boku no hou wa ai to shitto, kanashimi wo hiyushita
文字通り君の欲は僕の悲しみにも勝る
Monji toori kimi no yoku wa boku no kanashimi ni mo masaru
ところがその欲望には僕のグーの愛でねじ伏せる
Tokoro ga sono yokubou ni wa boku no gee no ai de neji fuseru
You know it's how it works 成り立った方程式
You know it's how it works naritatta houteishiki
どれが外れたってぇ
Dore ga hazuretattee