Mitski - not a love song

주인공은 사랑을 위해 귀에 맴도는 노래와 눈에 비치는 빛을 담아내고 싶어한다
멜로디와 조화는 그를 감동하게 하고, 깊은 의미를 담으려 하지만, 결국 사랑의 노래는 아닌 단순한 아름다움이다
이 감정은 사랑을 느끼게 하는 순간들을 전달하고자 하는 간절함으로 가득 차 있다

I could hear a song ringing in my ears
So I wrote it down for my love to hear
Melody so sweet and harmony like waves
It brought me to my knees and took my breath away
I tried to turn it into something so profound
It's not a love song
Just a beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound
I could see a light shining through the trees
So I drew it down for my to love to see
Glimmering with warmth like heaven through the haze
It brought me to my knees and took my breath away
I tried to turn it into something so finite
It's not a photograph
Just a beautiful, beautiful sight
A beautiful, beautiful sight
I could hear a song ringing in my ears
So I wrote it down for my love to hear
Melody so sweet and harmony like wavеs
It brought me to my knees and took my breath away
I tried to turn it into somеthing so profound
It's not a love song
Just a beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound
A beautiful, beautiful sound