Jack White - a letter home intro

오랜만에 엄마에게 전하는 메시지로, 사랑과 함께 아빠와 대화를 나누길 바랍니다
날씨를 예보하는 친구 앨을 언급하며 세계적인 상황에 대한 걱정을 표현합니다
마지막으로 모든 사람의 안부를 전하며, 자신이 곧 돌아갈 것임을 알립니다

Hi mom!
Hey, it’s great to be able to talk to you
Ah, I haven’t been able to talk to you in really a long time
and ah, my friend Jack has got this box that I can talk to you from
So I’d like to be able to send you this message
and tell you how much I love you and also tell you
that I think you should start talking to daddy again.
Since you’re both there together there’s no reason not to talk
And also, um, you know how we used to watch the weather all the time
on TV, and we used to know what was happening, ah, you know up there in Winnipeg
And ah, well I met this guy named Al and he’s, um, he’s the weatherman now for the whole planet
If you can imagine that, and ah, he’s uh, sometime’s not popular because, uh,
this is very strange but, you know people turn on the weatherman
When the weather is gonna be bad, they actually turn on the weatherman
and uh, say bad things about him and put him down
So, so uh, things haven’t been that great lately, uh
you know, day by day is real good, uh, you know most of the time
but every once in a while all hell breaks loose, mom
and the whole thing is just like nothing I’ve ever seen before
and it, it seems to be happening everywhere
So ah, you know if you’re in there, everywhere all the time
All around the whole globe, around earth
So you know, even though Al’s forecasts are good he gets in trouble
So ah, you know I always know we used to watch the weather forecast together
so I thought I’d tell you about that and ah, I miss you
And I know that ah, I-I know that ah, you know I’d like you to say hello to Ben for me
Ah and, tell him that you know that I’ll be around, ah, I’ll be there eventually.
Ah, not for a while though, I still have a lot of work to do here
And ah, and so I love you, and ah I hope everybody’s feeling good up there
and don’t forget to talk to daddy, bye!