Hikaru Utada 페이지로 돌아가기

Hikaru Utada - hanataba wo kimini

가사 요약

사랑하는 사람에게 무거운 마음을 담아 눈물색의 꽃다발을 전하고, 그동안의 고통과 슬픔 없이 행복한 순간들을 회상한다
비록 진심이 전달되지 않을지라도, 사랑을 표현하는 방법은 꽃으로 남기고 싶어하는 내용이다

전체 가사

段からメイクしない君が
薄化粧した朝
始まりと終わりの狹間で
忘れぬ約束した

花束を君に贈ろう
愛しい人 愛しい人
どんな言葉竝べても
眞實には
ならないから
今日は贈ろう
淚色の花束を君に

每日の人知れぬ
苦勞や
淋しみも無く
ただ樂しいこと
ばかりだったら
愛なんて知らずに
濟んだのにな

花束を君に贈ろう
言いたいこと 言いたいこと
きっと山ほどあるけど
神樣しか
知らないまま
今日は贈ろう
淚色の花束を君に

兩手でも
抱えきれない
眩い風景の數?を
ありがとう

世界中が雨の日も
君の笑顔が
僕の太陽だったよ
今は
傳わらなくても
眞實には變わりないさ
抱きしめてよ、
たった一度
さよならの前に

花束を君に贈ろう
愛しい人 愛しい人
どんな言葉竝べても
君を讚えるには
足りないから
今日は贈ろう
淚色の花束を君に

유사한 가사의 다른 곡

김건모 - mr. flower

사랑하는 그녀에게 고백하며 마음을 전하려는 내용이다.

유사도 : 0.736


지소쿠리클럽 - i love u..r shoes

사랑하는 사람에게 전하고 싶은 진심을 담은 노래.

유사도 : 0.713


이상은 - 너에게 주고 싶은것

사랑하는 사람에게 전하고 싶은 마음과 감정을 담은 노래.

유사도 : 0.713


스킵잭 - 그레첸

사랑하는 사람에게 안아주고 사랑해달라는 간절한 마음을 표현한 노래.

유사도 : 0.708


BUMP OF CHICKEN - spica

사랑하는 사람에게 전하고 싶은 마음을 담은 노래.

유사도 : 0.707


사랑과 평화 - 젖은 눈길은

사랑하는 이를 위해 꽃을 주고 싶은 마음을 표현한 노래.

유사도 : 0.706


カネコアヤノ (Kaneko Ayano) - 恋文

사랑하는 사람에게 마음을 담아 편지를 쓰는 내용.

유사도 : 0.705


동물원 - 널 사랑하겠어

사랑하는 사람에게 깊은 사랑을 전하고 싶어하는 마음을 표현한 노래.

유사도 : 0.703


Diana Ross - sincerely

사랑하는 사람에게 진심으로 자신의 마음을 전하며 그를 잃고 싶지 않다는 내용이다.

유사도 : 0.702


양희은 - 물망초

사랑했던 사람과의 이별 후 그리움을 느끼며 눈물을 꽃에 비유한 내용.

유사도 : 0.694


카더가든 - gimme love

사랑을 간절히 원하며 상대에게 마음과 선물을 전하고 싶다는 내용이다.

유사도 : 0.692


3호선 버터플라이 - 선물

사랑하는 사람에게 소중한 선물과 감정을 전하는 내용의 노래.

유사도 : 0.689


부활 - 작은 너에게

사랑의 마음을 전하지 못한 채 눈빛으로 소통하는 이야기를 담고 있다.

유사도 : 0.689


양희은 - 사랑 - 당신을 위한 기도

사랑이 아프지 않도록 조심스럽게 마음을 지키고 싶다는 내용입니다.

유사도 : 0.687


wilco - forget the flowers

사랑의 감정과 고통을 느끼는 그리움 속에서 꽃을 잊지 말라는 메시지.

유사도 : 0.687


aimyon - happy

사랑과 이별의 아픔을 담은 메시지를 전하며, 상대방에게 감정과 기억을 간직해 달라는 내용을 담고 있다.

유사도 : 0.683


Sting - my truck, my dog, and prison

사랑하는 사람에게 자신의 마음을 전하고 싶어 하는 이야기.

유사도 : 0.683


The Beatles - goodbye

이별의 감정을 담아 사랑에게 작별 인사를 전하는 내용의 노래이다.

유사도 : 0.682


이상은 - 슬픔없는 이별

이별의 아픔을 겪으면서도 사랑에 대한 후회 없이 작별을 고하는 마음을 표현한 노래.

유사도 : 0.678