Hikaru Utada - easy breezy

사랑했던 사람이 나에게 남긴 기억을 회상하지만, 지금은 그가 내게 아무런 의미도 없다는 사실을 받아들인다
그와의 관계에서 느낀 압박과 실망을 토로하며, 더 이상 그의 존재에 집착하지 않을 것이라는 결심을 전한다
결국, 그는 나에게 낯선 서사 속의 한 인물처럼 느껴진다

I still remember
the ways that you touched me.
Now I know I don't mean anything to you.
You're easy breezy and I'm Japanese-y
Soon you'll mean exactly nothing to me,
and that means,

You look stupid, telling how your friends
how you got the best of me
I intended to share the pleasure,
Only now, I looked stupid,
we're living in a world with a lot of pressure
It's quite unneeded,
to put more pressure on me.

You came in, went and left my house
like garbage just passing by.
Hello, goodbye, you left a note saying,
'It was nice stopping by.'
I should have never ever let you inside.

I still remember
the ways that you touched me.
Now I know I don't mean anything to you.
You're easy breezy and I'm Japanese-y
Soon you'll mean exactly nothing to me,
does that mean anything to you?

Easy breezy, do you whistle
to hide that you're feelin' lonely?
How do I breathe
with all this pressure on me?
Easy breezy, when you mess up you know
that's when you know you hurt somebody.
How do I breathe
with all this pressure on me?

You came in, went and left my house
like garbage just passing by.
コンニチワ, サヨナラ,
it was nice of you to stop by
would it amuse you if I told you that I...

I still remember
the ways that you touched me.
Now I know I don't mean anything to you.
You're easy breezy and I'm Japanese-y
Soon you'll mean exactly nothing to me,
does that mean anything to you?

I still remember
the ways that you touched me.
Now I know I don't mean anything to you.
You're easy breezy and I'm Japanese-y
Soon you'll mean exactly nothing to me,
does that mean anything to you?

You're easy breezy and I'm Japanese-y,
You're easy breezy and I'm Japanese-y,
(She's got a new microphone)
(She's got a new microphone)
(She's got a new microphone)
You're easy breezy and I'm Japanese-y,
(She's got, she's got a new, microphone)

(fade out)