Green Day - ¡viva la gloria!

노래는 어린 소녀가 고통스럽고 불안정한 삶을 살아가며, 사랑과 상처로 가득한 내면을 듬뿍 드러내고 있다
사회의 부정적인 면과 자신의 정체성을 찾기 위한 고군분투가 그려지며, 결국 집이 없는 외로움과 절망을 나타낸다
그녀의 심리는 상처와 무너진 꿈으로 가득 차 있다

Little girl, little girl

Why are you crying?

Inside your restless soul your heart is dying

Little one, little one

Your soul is purging

Of love and razor blades

Your blood is surging


Runaway

From the river to the street

Find yourself with your face in the gutter

Your a stray for the salvation army

There is no place like home

When you got no place to go


Little girl, little girl

Your life is calling

The charlatans and saints of your abandon

Little one, little one

The sky is falling

The lifeboat of deception is now sailing

In the wake all the way

No rhyme or reason

Your bloodshot eyes

Will show your heart of treason

Little girl, little girl

You dirty liar

You're just a junkie

Preaching to the choir


Runaway

You lost your tranquility

To find yourself with your face in the gutter

You're a stray for the dregs of humanity

There is no place like home

When you got no place to go


The traces of blood

Always follow you home

Like the mascara tears

From your getaway

Your walking with blisters

And running with shears

So unholy

Sister of grace


Runaway

From the river to the street

Find yourself with your face in the gutter

Your a stray for the salvation army

There is no place like home

When you got no place to go