Fiona Apple - newspaper

이 노래는 한 여성이 과거의 사랑에 대한 복잡한 감정을 회상하며, 그 사랑이 자신과 친구 사이의 관계에 해를 끼쳤다고 고백합니다
그녀는 그 남자가 친구에게 자신에 대한 거짓말을 하여 두 사람의 관계를 방해하고, 그로 인해 느끼는 갈등과 고통을 표현합니다
결국, 그녀는 그 사랑이 자신의 존재마저 희생하게 만들었다고 아쉬워합니다

I too used to want him to be proud of me
And then I just wanted him to make amends
I wonder what lies he's telling you about me
To make sure that we'll never be friends
And it's a shame because you and I didn't get a witness
We're the only ones who know
We were cursed the moment that he kissed us
From then on, it was his big show
I grew concerned when I saw him start to covet you
When I learned what he did, I felt close to you
In my own way, I fell in love with you
But he's made me a ghost to you
I watch him let go of your hand, I wanna stand between you
But it's not what I'm supposed to do
I watch him walk over, talk over you, be mean to you
And it makes me feel close to you
It makes me feel close to you
It makes me feel close to you
It's not what it's supposed to do
It makes me feel close to you
I too wanted to make him proud of me
And then I just wanted him to make amends
I wonder what lies he's telling you about me
To make sure that we'll never be friends
And it's a shame because you and I didn't get a witness
We're the only ones who know
We were cursed the moment that he kissed us
From then on, it was his big show
From then on, it was his big show
From then on, it was his big show