Arctic Monkeys - arctic monkeys - do me a favour

화자는 이별 후의 슬픔과 갈등을 겪으며, 상대방의 아픔을 이해하려 하고 있지만 서로의 감정이 무겁게 얽힌다
화자는 관계의 끝을 받아들이기 어려워하며, 갈등 속에서 상대방에게 감정을 강하게 표현한다

Bem, o luto estava feito
Quando haviam lágrimas no volante a pingar no banco
Várias horas ou várias semanas
Eu teria a descaração de dizer que são igualmente desoladoras
E faz-me um favor e parte-me o nariz
Ou faz-me um favor e diz-me para me afastar
Ou faz-me um favor e para de fazer perguntas
Enquanto ela se afastava, bem, os seus sapatos estavam desatados
E os olhos estavam completamente vermelhos, dá para ver que tínhamos chorado
E e observei e esperei até ela entrar
Forçando um sorriso e a acenar adeus
Curiosidade torna-se num fardo pesado
Demasiado pesado para segurar, demasiado pesado para segurar
Curiosidade torna-se num fardo pesado
Demasiado pesado para segurar, obrigar-te-á a ser frio
Faz-me um favor e pergunta se precisas de ajuda
Ela disse, "Faz-me um favor e para de te lisonjear"
E para romper os laços que unem
Talvez "vai te foder" seja demasiado gentil
Talvez "vai te foder" seja demasiado gentil