요루시카 페이지로 돌아가기

요루시카 - hole in the heart

가사 요약

노래의 주인공은 사랑과 이별로 인한 깊은 상처를 겪고 있으며, 잊고 싶으면서도 상대방의 말과 기억이 그의 마음속의 빈틈을 메우고 있다고 고백한다
또한, 상대방이 그에게 음악과 같은 존재로서, 자신의 삶에 큰 영향을 미쳤음을 느낀다

전체 가사

小さな穴が空いた
この胸の中心に一つ
夕陽の街を塗った
夜紛いの夕暮れ

忘れたいのだ
忘れたいのだ
忘れたい腦裏を
埋め切った靑空に
君を描き出すだけ

だから心に穴が空いた
埋めるように鼓動が鳴った
君への言葉も
口を開けば大體言い譯だった

だから心に穴が空いた
降る雨だけ溫いと思った
繕って 繕って 繕って
顔のない自分だけ

少しずつ穴の開いた
木漏れ日の,
森で眠るように
深海みたいに深く
もっと微睡むように深く

深く, 深く, 深く
夜を纏った目の奧に
月明かりを見るまで

君の心に穴を開けた
音樂が何だって言うんだ
ただ口を開け
默ったままなんて
一生報われないよ

忘れたいことが多くなって
諦めばかり口に出して
つまずいて, つまずいて, 轉がって,
土の冷たさだけ

君の人生になりたい僕の,
人生を書きたい
君の殘した詩のせいだ
全部音樂のせいだ

君の口調を眞似した
君の生き方を模した
何も殘らないほどに
僕を消し飛ばすほどに
殘ってる

心の穴の奧に棲んだ
君の言葉にすがり付いた
でも違うんだよ, もう
さよならだなんて
一生聞きたくないよ
忘れたいことが多くなって
これから僕だけ年老いて
冷め切って, 冷め切って

僕の心に穴が開いた
君の言葉で穴が開いた
今ならわかるよ
"君だけが僕の音樂"
なんだよ, エイミ―

だから心に穴が空いた
その向こう側に君が棲んだ
廣がって 廣がって 廣がって
戾らない穴だけ

穴の空いた僕だけ

유사한 가사의 다른 곡

Queen - fire and water

사랑의 상처와 이별의 아픔을 이야기하는 노래입니다.

유사도 : 0.95


체리필터 - tick-tock

사랑의 상처와 이별의 감정을 담은 노래.

유사도 : 0.935


조용필 - 무정유정

사랑과 이별의 아픔을 느끼는 마음을 표현한 노래.

유사도 : 0.929


한영애 - 오동나무

이별과 사랑의 아픔을 노래하는 곡이다.

유사도 : 0.928


윤상 - 소월에게 묻기를

사랑의 아픔과 이별의 슬픔을 표현한 노래.

유사도 : 0.917


김현철 - kiss & say goodbye

사랑과 이별의 아픔을 담은 노래.

유사도 : 0.914


김현철 - let it out

사랑의 고통과 이별의 아픔을 표현하는 노래.

유사도 : 0.912


소음발광 - 연분홍

사랑과 이별의 아픔 속에서 울고 있는 마음을 표현한 가사.

유사도 : 0.905


조용필 - 추억속의 재회

사랑의 아픔과 이별 후의 그리움을 노래한 가사.

유사도 : 0.903


The Smashing Pumpkins - gossamer

사랑과 이별의 아픔을 담은 가사.

유사도 : 0.9


조용필 - 황진이

사랑과 이별의 슬픔을 담아낸 노래다.

유사도 : 0.889


The Smiths - miserable lie

사랑의 고통과 이별의 감정을 담은 노래.

유사도 : 0.886


이문세 - 오월 이맘때였죠

사랑과 이별의 아픔을 회상하며 그리워하는 마음을 담고 있는 노래입니다.

유사도 : 0.881


椎名林檎 (Sheena Ringo) - 極まる

사랑과 이별의 감정을 표현한 노래.

유사도 : 0.881


Coldplay - the hardest part

이별의 아픔과 그리움을 노래하는 내용이다.

유사도 : 0.88


시인과 촌장 - 안녕이라 말하지 말아요

사랑의 이별과 그로 인한 슬픔을 표현한 노래입니다.

유사도 : 0.877


버벌진트 - 5일 후

이별 후의 상처와 그리움을 표현한 노래.

유사도 : 0.876


015B - 외로운 밤이면

사랑하는 사람과의 이별 후 그리움과 상처를 겪는 마음을 표현한 노래.

유사도 : 0.875


봄여름가을겨울 - 혼자 걷는 너의 뒷 모습

이별의 아픔과 그리움을 표현한 노래.

유사도 : 0.875