신해철 - 無所有-i've got nothing

감정이 흐르는 자유 속에서 꿈을 향해 날아가고 싶지만, 끊임없이 지식을 추구하고 부를 위해 힘들게 일하면서도 더 많은 고민에 휘말린다
정작 자신이 원하는 것과는 멀어지고, 나쁜 친구들과의 시간으로 인해 갈 곳도 점점 줄어드는 실정을 느끼고 있다

let the emotions flow like a stream
감정은 강물처럼 흐르게 하라
And we're going fly into the dream
그리고 우리는 꿈 속으로 날아갈 것이다.
i've got nothing so i'm free
i haven't got anything so i'm free
아무 것도 가진 것이 없으니 난 자유롭다
i've been wandering around in serach of knowledge
지식을 찾으려 이리저리 헤매고 있었다
but the more i do, there's always more to know
그러나 찾으면 찾을수록 알아야 할 것들은 항상 더 많아졌다
i've been working my ass off for blood money
부를 얻기 위해 나의 나귀를 혹사시키고 있었다
but the more i do, feels like a puppet in a show
그러나 그러면 그럴수록 무대 위의 광대같다고 느낀다
crawling like a snake to the edge of the ridge
저 봉우리의 끝까지 뱀처럼 기어올라갔었다
but the more i do, seems like only cold winds blow
그러나 오르면 오를수록 단지 차가운 한줄기 바람처럼 보인다


i ve'been wasting my time with bad bad company
쓰레기같은(!) 벗들과 함께 시간을 흘려보내고 있었다

but the more i do, there are fewer places to go
그러나 그러면 그럴수록 점점 갈 곳이 없다