김두수 - 기슭으로 가는 배

사랑하는 사람이 돌아오지 않자 주인공은 깊은 상실감에 빠져 있지만, 그럼에도 불구하고 새로운 시작을 위해 바다로 나아가기로 결심한다
과거의 아픔과 고통을 견디며 욕망의 돛을 올리고 희망을 찾아 떠나는 모습을 묘사한다
결국, 사랑의 부재 속에서도 삶의 여정을 이어가려는 의지를 강조한다

너는 오지 않는가
이렇게 열풍은 불어도
사라져간 날의 잊혀진 꿈처럼

너는 이제 오지 않는가
여기 이 침잠의 포구에
꿈꾸던 자, 이젠
더 꿈을 꾸지 않는다

전설처럼 흘러간 지난 날,
저 회심(回心)의 돛배여

수많은 날들을 등에 지고
꿈꾸던 나를 뿌리치고
너는 침묵하려나

격랑의 저 바다에
나는 또 가야하네
나는 저 배를 띄워야하네

잊었나 그 뱃노래,,, 뱃사람
꿈처럼 부풀던 그 돛을 기억하라

저 기슭으로 나는 가려네
길없는 그 곳으로
난 욕망의 돛을 달겠네

저 태양의 광휘에
눈부신 저 바다에
나의 배를 띄워야하네

열풍은 불어라 이 가슴에
차오르는 그 물결을 어이하나
열풍은 불어라 나는
또 가야하네 저 배에 나를 태우고

너는 오지 않는가
저편 기슭으로 가는 배

이제는 안개 짙어
무적(霧笛)이 우는데
여기 이젠 안개 짙어
슬픈 무적이 우는데

Boat, going to next shores

You are not coming,
even as the hot wind blows
Like a forgotten dream
of disappearing days

You are not coming,
even now, to this silent,
abandoned harbor
A dreamer never
dreams that dream again

Days and days passed,
like in legends,
The boat I long for

So many days you took away,
Leaving me abandoned
as I dreamt,

You will remain silent
I have to go again to
that rough sea,
I have to launch that boat

You forget that
boat song,,,boatman
Remember the sail,
billowing like a dream

I am going to that new shore,
Unchartered waters
I will hoist the mast of desire

To the brilliant sun of t
he shiny sea,
I have to launch my boat
Hot wind, blow!
What should I do with these
waves rising from my heart
Hot wind, blow! I have to
go to the helm once again

You are not coming,
As the boat heads to new shores

Even as the foghorn
blows through the thick fog
Now the sad foghorn blows here