椎名林檎 (Sheena Ringo) - おこのみで

주인공은 사랑하는 이를 향한 깊은 연결과 감정의 나눔을 노래한다
금색의 매력적인 물질과 애정의 상징으로 서로 소통하며 그 속에서 느끼는 혼란과 쾌감을 탐구한다
결국, 사랑이라는 단어에 대해 복잡한 감정을 드러내며, 그 속에 내재된 욕망과 수치심을 강조한다

指と謂ふいう指を貴方あなたに委ゆだね疎通
夢を見てゐいる金色こんじきエナメルが伍本揃ふそろう
其処そこで　鳥渡ちょっとだけ　休憩を　お口に合ひあいますか
さあだうぞどうぞ　唯ただ濃密な接吻せっぷんを　お口に合ひあいますか
生命さへいのちさえ怪しき瞬またたきに過呼吸
貴方あなたに塗つてぬって戴いた金色こんじきエナメルが壱拾本じゅっぽん揃ふそろう
此処ここで　やつとやっとこさ　完成品　お眼鏡は如何いかが
さあだうぞどうぞ　唯ただ従服の快感を　お眼鏡は如何いかが
「愛したひとは貴方あなただけ」善よくも平氣へいきで濡れし此この色目いろめよ
似合ふにあうのは　さうそう　興味本位な　金色こんじきの爪ネイル
そして燃ゆる頬ほお今宵こよいは果實かじつ色に　無言しじまの意圖いとか熟うれゆく鎖骨のお皿
注いで　銘酒めいしゅの内の取つてとって置きなら
(Ladies and Gentlemen, we will soon make a brief stop in Shin-Yokohama, passengers going to Yokohama in the subway line please change trains here at Shin-Yokohama. Thank you-ou-ou-ou-ou-ou-ou)
処ところ變はれかわればお相手も變はつてかわって往いきます
虚構きょこうみたいに真赤のエナメル弐拾本にじゅっぽん揃ふそろう
此処ここでも　矢張やはり　同様に　御顔色を窺ひうかがいつ
さあだうぞどうぞ　唯ただ恍惚こうこつと心中を　御顔色を窺ひうかがいつ
「愛と云ふゆう言葉が嫌ひきらいです」善よくも平氣へいきで抜かす此この色目いろめよ
似合ふにあうのは　さうそう　鋭利えいりで気丈な真赤の爪ネイル
そして燃ゆる頬ほお血液に似た色に　日向ひなたの意圖いとか熟うれゆく羞恥心しゅうちしんのお庭
注いで　銘酒めいしゅの内の取つてとって置きなら